Bahasa

Indonesia yang terdiri dari berbagai suku juga memilki berbagai macam bahasa. Entah ada berapa jenis bahasa yang ada di Nusantara ini. Dan rasanya bahasa daerah lebih kaya perbendaharaan katanya dari bahasa Indonesia sendiri. Contohnya dalam bahasaku saja (bahasa sunda) kata makan ada beberapa macam, ada ‘tuang’ (bahasa halus),  Neda (menangah), Dahar (kasar) dan Emam (biasanya untuk anak2).

Salah pengertian sering kali terjadi terutama suku Jawa & Sunda, karena sebetulnya sumber bahasanya hampir sama dari ‘Ha Na Ca Ra Ka’ jadi kadang banyak persamaan kata yang berbeda arti contohnya : ‘Atos’, dalam bahasa jawa berarti keras sedangkan dalam bahasa sunda berarti sudah. Lalu ada ‘gedang’ dalam bahasa sunda berarti pepaya, dalam bahasa jawa artinya pisang.

Atau sering juga ucapan selamat disangka nama orang, karena didaerahnya memang ucapan itu menjadi nama orang. Seperti yang terjadi pada teman bapakku.

Pernah suatu hari bapakku dan beberapa teman yang memang sunda banget pak Oman namanya, mengunjungi kota di Jawa tengah. Karena saat itu masih suasana lebaran otomatis setiap ketemu orang Jawa mereka mengucapkan ’sugeng riyadi’(selamat lebaran), karena nggak tahu, teman bapakku menjawab dengan namanya ’Oman Abdurahman’ begitu seterusnya setiap ketemu orang :

Jawa     : Sugeng Riyadi
Sunda  : Oman Abdurahman

Sampai akhirnya si Pak Oman menghampiri bapakku dan bilang, ’Pak disini mah banyak sekali yah nama ’Sugeng Riyadi’ teh. Bapakku sambil tertawa menjelaskan bahwa sugeng riyadi itu bukan nama orang akan tetapi ucapan selamat lebaran.

’Ya ampun bapak, saya pikir  sugeng riyadi teh nama orang, makanya saya juga heran kok banyak banget nama sugeng riyadi’ kata pak Oman …

Fyi nih,  kalau Sukabumi Sugeng Riyadi memang nama orang,  ya Pak Sugeng sebutannya ….  :))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: